1
00:00:09,870 --> 00:00:12,210
(قسمت 94)

2
00:00:15,410 --> 00:00:16,550
سلام آقا

3
00:00:26,060 --> 00:00:27,089
بیدارش کن

4
00:00:27,659 --> 00:00:28,690
بله قربان

5
00:00:30,889 --> 00:00:33,330
کیم چول گو.

6
00:00:38,129 --> 00:00:39,170
من کجا هستم؟

7
00:00:39,839 --> 00:00:41,099
تو کی هستی؟

8
00:00:42,209 --> 00:00:43,309
گره منو باز کن!

9
00:00:43,570 --> 00:00:45,370
حقیقت را بگو و ما خواهیم گفت.

10
00:00:46,540 --> 00:00:50,010
اگر اصرار دارید که سکوت کنید،
شما هرگز این مکان را ترک نخواهید کرد

11
00:00:50,279 --> 00:00:52,550
چطور؟ به نظر جالب نمیاد؟

12
00:00:53,250 --> 00:00:56,050
تو دیوانه ای همین الان گره منو باز کن

13
00:00:56,589 --> 00:00:58,089
من می توانم همه شما را بکشم!

14
00:00:59,019 --> 00:01:00,559
هنوز متوجه نشدی

15
00:01:00,989 --> 00:01:02,190
شما تمام شده اید برای.

16
00:01:02,890 --> 00:01:06,360
همینطور صحبت کن
اگر می خواهید در نهایت به پلیس برسید.

17
00:01:06,629 --> 00:01:07,629
چی؟

18
00:01:07,959 --> 00:01:11,529
یک میلیون دلار گرفتی
با باج گیری از وانگ جی هون.

19
00:01:16,739 --> 00:01:18,009
اینو هم براش فرستادی

20
00:01:19,340 --> 00:01:22,580
من فکر می کنم این بیش از حد کافی است
تا تو را حبس کنم

21
00:01:24,110 --> 00:01:25,110
اینطور نیست؟

22
00:01:27,450 --> 00:01:28,649
نام او کیم چول گو است.

23
00:01:28,920 --> 00:01:31,720
او برادر کوچکتر کیم چول سو است
چه کسی برای کشتن بک سونگ یی وقت می گذارد.

24
00:01:33,159 --> 00:01:34,259
شما از کجا می دانید؟

25
00:01:34,720 --> 00:01:35,860
کیم چول گو.

26
00:01:36,690 --> 00:01:38,530
چرا از وانگ جی هون سیاه نمایی کردی؟

27
00:01:38,629 --> 00:01:41,659
چه ربطی به سونگ یی داشت
که با او تماس گرفتی؟

28
00:01:43,800 --> 00:01:45,000
راستشو بگو

29
00:01:46,000 --> 00:01:47,140
گره منو باز کن

30
00:01:47,200 --> 00:01:48,569
آزادم کن

31
00:01:49,840 --> 00:01:50,970
این یک ردیاب GPS است.

32
00:01:52,409 --> 00:01:53,940
آن را در کیف بین اسکناس ها پیدا کردم.

33
00:01:55,340 --> 00:01:58,349
آیا زندگی شما فقط یک میلیون دلار ارزش دارد؟

34
00:01:58,849 --> 00:02:00,050
باید متوجه بشی...

35
00:02:00,679 --> 00:02:03,690
رئیس وانگ
تقریباً یک میلیون آزارت دادم

36
00:02:06,060 --> 00:02:07,420
اگر حقیقت را به ما بگویید،

37
00:02:09,129 --> 00:02:10,690
ممکن است شما را رها کنیم

38
00:02:11,360 --> 00:02:12,360
به من بگو

39
00:02:13,200 --> 00:02:16,129
ارتباط بین برادرت
که دخترم و جی هون را زد.

40
00:02:17,130 --> 00:02:19,140
چرا از جی هون سیاه نمایی کردی؟

41
00:02:20,839 --> 00:02:24,739
ما باید حقیقت را بدانیم
اگر بخواهیم به شما کمک کنیم

42
00:02:25,369 --> 00:02:26,439
آهنگ یی...

43
00:02:28,309 --> 00:02:30,050
بک سونگ یی دختر شما بود؟

44
00:02:31,980 --> 00:02:32,980
بله

45
00:02:34,219 --> 00:02:35,619
بک سونگ یی دختر من بود.

46
00:02:37,189 --> 00:02:38,850
من باید حقیقت را بدانم.

47
00:02:44,790 --> 00:02:45,929
ای احمق

48
00:02:47,130 --> 00:02:50,170
اصلا داشتی چیکار میکردی؟
ندیدی کیف را برد؟

49
00:02:50,670 --> 00:02:52,029
آیا شما حتی به چشمان خود نیاز دارید؟

50
00:02:52,399 --> 00:02:54,499
در یک چشم به هم زدن اتفاق افتاد.

51
00:02:54,939 --> 00:02:57,369
کیف رو گذاشتم روی صندلی
زباله ها را دور انداخت و چرخید،

52
00:02:58,410 --> 00:03:00,110
و کیف از بین رفت

53
00:03:00,179 --> 00:03:02,610
شما به آن می گویید بهانه؟ ای احمق

54
00:03:03,610 --> 00:03:04,649
خدای من

55
00:03:05,749 --> 00:03:08,249
چرا مینیونت را بهتر تربیت نکردی؟

56
00:03:08,920 --> 00:03:10,619
من به او اعتماد کردم.

57
00:03:10,989 --> 00:03:12,989
معلوم شد که او ناتوان است.

58
00:03:13,820 --> 00:03:14,920
من عذرخواهی می کنم.

59
00:03:14,920 --> 00:03:17,230
چرا وقتی آن را به هم زدی دیگران را سرزنش کردی؟

60
00:03:17,860 --> 00:03:19,330
تو اونجا بودی و دلت براش تنگ شده بود

61
00:03:19,330 --> 00:03:21,429
چگونه انتظار دارید
کسی دور است که چیزی ببیند؟

62
00:03:21,860 --> 00:03:23,200
هر چه باشد.

63
00:03:23,269 --> 00:03:25,570
من سهم خودم را انجام دادم و تمام کردم.

64
00:03:28,570 --> 00:03:31,239
خدای من اون خیلی بی مصرفه

65
00:03:32,269 --> 00:03:34,110
او مرا به خرج كرد.

66
00:03:35,239 --> 00:03:37,709
ردیاب داخل کیف چطور؟

67
00:03:37,950 --> 00:03:39,679
خاموش شد
به محض اینکه کیف را گم کردیم

68
00:03:39,679 --> 00:03:40,820
آیا به آن افتخار می کنید؟

69
00:03:41,219 --> 00:03:43,850
به فروشگاه رفاه بروید
و فیلم دوربین مدار بسته را دریافت کنید.

70
00:03:45,589 --> 00:03:47,089
راننده واقعی سونگ یی.

71
00:03:50,360 --> 00:03:51,429
آیا وانگ جی هون است؟

72
00:03:52,959 --> 00:03:54,230
در ازای گفتن به شما،

73
00:03:55,130 --> 00:03:56,700
اجازه دهید با پول نقد از کشور خارج شوم.

74
00:03:57,469 --> 00:03:58,529
قول بده و من حقیقت را به تو می گویم.

75
00:03:58,670 --> 00:04:00,040
اگر حقیقت را بگویی،

76
00:04:00,899 --> 00:04:02,570
من به شما اجازه می دهم هر طور که می خواهید انجام دهید.

77
00:04:02,769 --> 00:04:05,339
و ما به برادرت کمک خواهیم کرد...

78
00:04:06,179 --> 00:04:07,809
بنابراین او می تواند آزاد شود.

79
00:04:09,279 --> 00:04:10,649
حقیقت را به ما بگویید.

80
00:04:10,709 --> 00:04:11,809
صحبت کن

81
00:04:12,149 --> 00:04:15,920
آیا وانگ جی هون راننده است؟
چه کسی سونگ یی را زد و رفت؟

82
00:04:17,219 --> 00:04:19,290
چرا بپرسید وقتی از قبل می دانید؟

83
00:04:22,089 --> 00:04:23,130
آیا آن ...

84
00:04:25,259 --> 00:04:26,429
آیا این درست است؟

85
00:04:27,999 --> 00:04:29,030
دا یونگ.

86
00:04:31,230 --> 00:04:32,470
من خوبم

87
00:04:33,800 --> 00:04:34,900
ادامه بده

88
00:04:36,369 --> 00:04:37,439
سپس...

89
00:04:39,309 --> 00:04:40,540
وانگ جی هون بود...

90
00:04:41,210 --> 00:04:43,980
راننده ضربه و فرار که سونگ یی را زد؟

91
00:04:44,949 --> 00:04:47,749
و برادرت کیم چول سو
آیا به جای آن زمان می گذرد؟

92
00:04:48,280 --> 00:04:50,850
بله وانگ جی هون به بک سونگ یی ضربه زد،

93
00:04:50,850 --> 00:04:52,420
و برادرم به جای آن وقت می گذارد.

94
00:04:54,189 --> 00:04:56,389
من متوجه شدم و سعی کردم از آن استفاده کنم
برای به دست آوردن مقداری پول نقد

95
00:04:57,559 --> 00:05:00,259
او بار شده است و از دست نمی دهد
یک میلیون دلار

96
00:05:03,400 --> 00:05:04,569
درست بود.

97
00:05:05,329 --> 00:05:06,340
سپس...

98
00:05:07,499 --> 00:05:09,639
برادرت تو را به این موضوع واداشت؟

99
00:05:09,639 --> 00:05:11,170
من این کار را به تنهایی انجام دادم.

100
00:05:11,910 --> 00:05:15,340
من نمی توانستم تحمل کنم که او رفته است
و کار احمقانه ای انجام داد

101
00:05:16,610 --> 00:05:18,910
مجرمان هنوز آنجا هستند
لذت بردن از زندگی،

102
00:05:19,780 --> 00:05:23,119
و برادر بی پول من
پوسیدگی در زندان برای تغییر چاقو

103
00:05:23,189 --> 00:05:25,590
چگونه باور کنیم
تو راست میگی...

104
00:05:26,460 --> 00:05:27,489
یا اگر درستش کردی؟

105
00:05:31,730 --> 00:05:33,829
شما فکر می کنید من این کار را بدون داشتن مدرک انجام دادم؟

106
00:05:35,400 --> 00:05:36,699
مدرک داری؟

107
00:05:37,170 --> 00:05:38,199
ای احمق

108
00:05:39,470 --> 00:05:42,139
چرا هنوز آن پسر را پیدا نکردی؟

109
00:05:42,439 --> 00:05:45,610
متاسفم قربان
انگار در هوا ناپدید شد.

110
00:05:46,110 --> 00:05:48,639
کسی فیلم دوربین مداربسته فروشگاه را بررسی نکرده است؟

111
00:05:48,739 --> 00:05:50,610
یک نفر بلافاصله انجام داد،

112
00:05:50,610 --> 00:05:54,179
اما یک سیم قطع شده بود
و به طرز عجیبی کار نمی کرد.

113
00:05:54,650 --> 00:05:56,720
او باید اول به آن رسیده باشد.

114
00:05:58,020 --> 00:05:59,819
سریع متوجه شوید چه کسی پشت آن بوده است!

115
00:06:00,720 --> 00:06:02,629
نمی دونم از کجا آوردی

116
00:06:02,660 --> 00:06:05,829
اما شما حتی در لباس بارداری می درخشید.

117
00:06:07,329 --> 00:06:09,869
شما در هر چیزی شگفت انگیز به نظر می رسید.

118
00:06:11,230 --> 00:06:12,400
چطور به نظر می رسم مامان؟

119
00:06:13,300 --> 00:06:14,369
به نظرم خوبه؟

120
00:06:14,369 --> 00:06:16,610
شما فقط خوب به نظر نمی رسید.

121
00:06:17,739 --> 00:06:21,179
این روزها حتی لباس های بارداری
فانتزی و ظریف به نظر برسید

122
00:06:21,179 --> 00:06:23,910
قشنگ به نظر میای عزیزم

123
00:06:24,650 --> 00:06:27,850
هنوز در مراحل اولیه است.

124
00:06:28,050 --> 00:06:30,319
چرا از قبل این را برای من گرفتی؟

125
00:06:30,989 --> 00:06:34,790
به محض شنیدن این خبر با عجله رفتم،
خیلی خوشحال شدم.

126
00:06:36,730 --> 00:06:40,699
جی هون باید خیلی خوشحال باشه
که باردار هستی آیا او؟

127
00:06:43,170 --> 00:06:44,230
من نمی دانم.

128
00:06:47,100 --> 00:06:49,710
به من گفت هر کاری می خواهم بکن
چون لیاقت پدر شدن را ندارد

129
00:06:52,439 --> 00:06:55,439
انتظار نداشتم از خوشحالی بپرد

130
00:06:55,739 --> 00:06:59,050
اما وقتی این را گفت خیلی درد داشت.

131
00:06:59,050 --> 00:07:00,119
چی؟

132
00:07:01,179 --> 00:07:03,449
چه بلایی سرش آمده؟

133
00:07:04,020 --> 00:07:05,150
خوبی.

134
00:07:05,220 --> 00:07:08,420
می دانم که جوان است،
اما شما بچه او را به دنیا می آورید

135
00:07:08,619 --> 00:07:10,160
چطور می توانست این را بگوید؟

136
00:07:10,160 --> 00:07:11,160
من می دانم.

137
00:07:11,590 --> 00:07:13,199
من متوجه شدم که او ممکن است بچه ها را دوست نداشته باشد،

138
00:07:13,199 --> 00:07:15,429
اما چرا او لیاقت پدر شدن را ندارد؟

139
00:07:16,270 --> 00:07:17,699
من آن را دوست ندارم.

140
00:07:18,069 --> 00:07:19,069
اوه عزیزم

141
00:07:19,939 --> 00:07:23,809
آیا به این دلیل است که او سال ها را سپری کرده است
با زنان می خوابید؟

142
00:07:26,410 --> 00:07:27,480
نگران نباشید.

143
00:07:27,939 --> 00:07:31,650
برخی از مردان عمل می کنند
قبل از اینکه با یک بچه کنار بیایند،

144
00:07:31,650 --> 00:07:33,319
اما با تولد بچه تغییر می کنند.

145
00:07:34,480 --> 00:07:35,949
تبدیل می شوند به ...

146
00:07:35,949 --> 00:07:37,889
باباها را جوری می کند که انگار قرار است باشند.

147
00:07:37,889 --> 00:07:39,119
درسته؟

148
00:07:40,559 --> 00:07:43,329
مامان وقتی بچه دار شدم...

149
00:07:45,660 --> 00:07:48,860
اگر پسر باشد،
میخوام شبیه جی هون بشه

150
00:07:50,600 --> 00:07:54,600
او قد بلندی دارد و هیکل بسیار خوبی دارد.

151
00:07:54,639 --> 00:07:58,840
با این حال، برای بچه بهتر است
اگر نگاه شما را جلب کنند

152
00:07:59,840 --> 00:08:01,179
وقتی بچه دار شدم...

153
00:08:03,410 --> 00:08:07,949
من می خواهم جی هون آنها را با خود حمل کند
روی شانه هایش

154
00:08:08,720 --> 00:08:10,550
دوست دارم به پارک های موضوعی برویم.

155
00:08:11,920 --> 00:08:15,290
و وقتی جی هون
و فرزند ما بیسبال بازی می کند،

156
00:08:15,290 --> 00:08:17,960
من می خواهم در یک طرف بایستم
و آنها را تشویق کنید

157
00:08:19,090 --> 00:08:20,259
من می خواهم همه این کارها را انجام دهم.

158
00:08:20,629 --> 00:08:22,800
تو خیلی راضی هستی
و کارهایی داشته باشید که می خواهید انجام دهید،

159
00:08:23,869 --> 00:08:26,199
و اینکه فکر کنم خیلی وقت گذاشتی...

160
00:08:27,040 --> 00:08:28,869
بدون اینکه شوهرت حتی بهت دست بزنه

161
00:08:33,840 --> 00:08:35,480
گوش، سانگ چول.

162
00:08:36,749 --> 00:08:38,809
درایور باک چطور جرات کردی بیای اینجا؟

163
00:08:39,009 --> 00:08:42,479
نشنیدی که شغلت را از دست دادی؟

164
00:08:42,479 --> 00:08:46,059
من اینجا هستم چون تجارت دارم
با خانم یون

165
00:08:48,219 --> 00:08:50,390
چه کاری با او دارید؟

166
00:08:51,359 --> 00:08:55,059
تو و ما ری باعث میشی که من بخوام
غذاهایی را که یک دهه پیش خوردم بیرون بیاورم،

167
00:08:55,900 --> 00:08:57,770
پس دیگه خودتو نشون نده

168
00:08:57,870 --> 00:08:59,069
بیا

169
00:08:59,400 --> 00:09:01,439
فکر میکنی من اینجام
چون میخوام ببینمت؟

170
00:09:01,870 --> 00:09:04,569
من کسی هستم
به سختی می توانی ببینی...

171
00:09:04,569 --> 00:09:06,640
حتی اگر بخواهید برای مخاطب التماس کنید.

172
00:09:06,780 --> 00:09:09,650
شما باید در چیزی بالا باشید.

173
00:09:09,750 --> 00:09:11,209
چه چیزی به تو وارد شد؟

174
00:09:11,209 --> 00:09:13,179
راستی چرا اینجایی سانگ چول؟

175
00:09:13,849 --> 00:09:15,079
برای دیدن من؟

176
00:09:15,250 --> 00:09:17,189
نه برای دیدنت
من یک تجارت دارم که باید به آن رسیدگی کنم.

177
00:09:18,319 --> 00:09:20,020
تو مرا وادار به ترک کردی،

178
00:09:20,390 --> 00:09:22,059
اما تو بخاطر کارم به من مدیونی

179
00:09:23,030 --> 00:09:26,400
شما اینجا هستید
چون دلت برای تغییر چاقو تنگ شده است.

180
00:09:26,459 --> 00:09:29,359
دلیلش این نیست که دلم برای تغییر تنگ شده است.
من برای امور خیریه کار نمی کنم.

181
00:09:29,359 --> 00:09:31,400
من مستحق این هستم که برای زحماتم مزد بگیرم.

182
00:09:31,400 --> 00:09:35,900
خدای من چرا هستی
ناگهان رفتار کردی که انگار باهوش شدی؟

183
00:09:35,939 --> 00:09:37,469
خود همیشگی خودت باش

184
00:09:39,939 --> 00:09:40,979
صبر کن

185
00:09:42,209 --> 00:09:44,550
- باردار هستی؟
- چی؟

186
00:09:44,750 --> 00:09:46,250
تو لباس بارداری پوشیده ای

187
00:09:49,280 --> 00:09:52,050
تا کجا پیشی؟
شما به سختی نشان می دهید.

188
00:09:52,089 --> 00:09:54,719
چرا می خواهید بدانید؟

189
00:09:55,319 --> 00:09:56,689
برو از اینجا

190
00:09:56,959 --> 00:09:58,689
آیا باید مقداری نمک بیاورم که سرت بریزم؟

191
00:09:58,859 --> 00:10:00,099
خانم چئون؟

192
00:10:00,760 --> 00:10:04,599
چرا اینقدر بلند حرف میزنی
مشتریان کجا می توانند صدای شما را بشنوند؟

193
00:10:06,240 --> 00:10:07,300
چه خبر است؟

194
00:10:07,300 --> 00:10:10,839
سعی می کردم یک دستفروش را بیرون کنم.

195
00:10:10,839 --> 00:10:12,410
من دستفروش نیستم

196
00:10:15,809 --> 00:10:18,679
من اینجا هستم تا برای کارم حقوق بگیرم.

197
00:10:19,410 --> 00:10:22,420
متاسفم که در چنین مهلت کوتاهی استعفا دادم.

198
00:10:24,219 --> 00:10:26,760
آقای باک. من یک کلمه می خواهم.

199
00:10:30,089 --> 00:10:32,459
چرا ناگهان می خواهید ترک کنید؟

200
00:10:33,000 --> 00:10:34,400
باید دلیلی داشته باشد.

201
00:10:35,400 --> 00:10:36,870
خب...

202
00:10:38,400 --> 00:10:40,699
مطمئن نیستم بگویم یا نه.

203
00:10:42,400 --> 00:10:46,540
من اعتماد دارم که به هیچ کس یا به سه ران نخواهی گفت

204
00:10:46,540 --> 00:10:47,679
پس من به شما می گویم.

205
00:10:48,140 --> 00:10:49,709
من شخصیت شما را می شناسم.

206
00:10:51,109 --> 00:10:53,179
چرا اینقدر دراز می کشی؟

207
00:10:54,650 --> 00:10:55,679
حقیقت این است که ...

208
00:10:58,150 --> 00:10:59,449
من دخترم را پیدا کردم.

209
00:10:59,959 --> 00:11:00,990
چی؟

210
00:11:01,620 --> 00:11:05,429
اما خانواده او فقط ثروتمند نیستند،
آنها بیش از ثروتمند هستند.

211
00:11:08,260 --> 00:11:11,870
چه کاری باید انجام داد
با پیدا کردن دخترت؟

212
00:11:11,870 --> 00:11:13,370
البته ربط داره

213
00:11:14,240 --> 00:11:15,400
اگر دخترم ...

214
00:11:17,609 --> 00:11:19,240
می گویند همه شغل ها برابر است،

215
00:11:19,709 --> 00:11:22,209
اما آیا او پدرش را نمی خواهد
برای داشتن یک شغل مناسب؟

216
00:11:22,439 --> 00:11:23,750
داری میگی...

217
00:11:23,910 --> 00:11:27,120
دخترت شرمنده میشه
تا بدانم تو راننده من هستی؟

218
00:11:27,120 --> 00:11:28,780
طبق استاندارد من.

219
00:11:32,120 --> 00:11:34,319
بنابراین تصمیم گرفتم شغل دیگری پیدا کنم.

220
00:11:37,589 --> 00:11:38,630
می فهمم.

221
00:11:58,809 --> 00:11:59,849
سه ران.

222
00:12:01,079 --> 00:12:02,250
اون روز بود؟

223
00:12:03,349 --> 00:12:05,250
منظورت از "آن روز" چیست؟

224
00:12:05,250 --> 00:12:09,559
باردار شدی
روزی که در سالن یادبود ملاقات کردیم؟

225
00:12:09,559 --> 00:12:10,660
دهنتو ببند

226
00:12:11,990 --> 00:12:13,160
ساکت باش

227
00:12:16,429 --> 00:12:18,469
توافق کردیم آن روز هیچ اتفاقی نیفتاد.

228
00:12:18,630 --> 00:12:19,800
ما انجام دادیم،

229
00:12:20,400 --> 00:12:22,770
اما اگر کودک شما مال من باشد، این تغییر می کند.

230
00:12:22,770 --> 00:12:24,809
چرا این تغییر می کند؟

231
00:12:27,109 --> 00:12:31,150
این بچه مال جی هون است،
پس از رویای پیپ خود بیدار شوید.

232
00:12:32,609 --> 00:12:35,780
و اگر دوباره این را بگویید،
من مجبورت می کنم هزینه اش را بپردازی

233
00:12:44,059 --> 00:12:45,059
در مورد چی بود؟

234
00:12:46,130 --> 00:12:48,099
اگر او اینقدر عصبانی است باید درست بگویم.

235
00:12:49,160 --> 00:12:50,199
بچه...

236
00:12:51,370 --> 00:12:52,900
می تواند مال من باشد

237
00:12:54,900 --> 00:12:56,670
آیا من دوباره پدر دو فرزند خواهم شد؟

238
00:13:00,140 --> 00:13:01,140
مامان!

239
00:13:02,079 --> 00:13:03,780
تو مرا مبهوت کردی

240
00:13:04,179 --> 00:13:07,079
چه اتفاقی افتاد
که اینقدر سر و صدا می کنی؟

241
00:13:07,079 --> 00:13:10,120
من باید لب هایم را دوباره از نو انجام دهم.

242
00:13:10,189 --> 00:13:12,790
مامان لب هایت مهم نیست

243
00:13:13,189 --> 00:13:14,890
شما ممکن است یک نوه دیگر داشته باشید.

244
00:13:16,490 --> 00:13:19,390
اگر منظور شما نوه است، من آن نا را دارم.

245
00:13:19,490 --> 00:13:22,160
چرا حرف میزنی
انگار این یک خبر دیوانه کننده است؟

246
00:13:22,160 --> 00:13:24,829
نه. بچه ای غیر از An Na.

247
00:13:24,829 --> 00:13:25,829
بچه دیگه؟

248
00:13:26,670 --> 00:13:29,140
آیا قبلاً با کسی قرار ملاقات دارید؟

249
00:13:29,199 --> 00:13:32,670
این بار کی رفتی و زدی؟

250
00:13:32,670 --> 00:13:35,510
سه ران دوباره باردار است.

251
00:13:35,880 --> 00:13:36,910
سه ران؟

252
00:13:37,380 --> 00:13:39,479
او شوهر دارد.

253
00:13:39,579 --> 00:13:41,420
او سالهاست که ازدواج کرده است.

254
00:13:41,420 --> 00:13:43,990
مشکل مهم بارداری او چیست؟

255
00:13:44,920 --> 00:13:46,559
کار بزرگی است.

256
00:13:47,420 --> 00:13:48,589
من پدرم

257
00:13:49,620 --> 00:13:52,260
منظورت چیه که تو بابا هستی؟

258
00:13:53,500 --> 00:13:55,530
آیا این درست است؟

259
00:13:55,599 --> 00:13:58,630
من کاملاً مطمئن نیستم، اما احتمال دارد.

260
00:13:58,800 --> 00:13:59,800
چی...

261
00:14:00,140 --> 00:14:04,040
کی باهاش خوابیدی؟

262
00:14:05,010 --> 00:14:07,010
وقتی برای دیدن سونگ یی رفتم با هم آشنا شدیم...

263
00:14:09,979 --> 00:14:11,010
و اتفاقاتی افتاد

264
00:14:11,780 --> 00:14:15,150
ای احمق شما nutcase.

265
00:14:15,280 --> 00:14:17,589
بعد از هر کاری که سه ران با تو کرد،

266
00:14:17,589 --> 00:14:20,359
می خواستی دوباره دنبالش بروی؟

267
00:14:20,520 --> 00:14:25,089
نمیدونی ما باختیم
هر پنی که به خاطر او داشتیم؟

268
00:14:25,959 --> 00:14:27,630
فکر میکنی میخواستم بخوابمش؟

269
00:14:28,000 --> 00:14:30,300
یه حرکتی کرد
و حال و هوا عوض شد و ما این کار را کردیم.

270
00:14:30,969 --> 00:14:32,630
فعلا اینو فراموش کن

271
00:14:33,469 --> 00:14:36,370
اگر بچه او مال من باشد چه کنیم؟

272
00:14:36,469 --> 00:14:39,370
پس شما باید مسئول آن باشید.

273
00:14:41,209 --> 00:14:43,449
آیا این کار می کند
وقتی وانگ جی هون ثروتمندتر شد؟

274
00:14:43,449 --> 00:14:45,010
چرا نگران آن باشید؟

275
00:14:45,449 --> 00:14:49,420
اگر کودک مال شماست، باید آن را مطالبه کنید.

276
00:14:49,620 --> 00:14:53,020
اگر قرار بود رئیس متوجه شود
بچه مال تو بود

277
00:14:53,290 --> 00:14:55,420
واضح است که او سه ران را بیرون خواهد انداخت.

278
00:14:55,420 --> 00:14:58,229
سپس می توانیم بچه را بگیریم و بزرگش کنیم.

279
00:15:00,030 --> 00:15:02,059
- پسر میشه یا دختر؟
- چی؟

280
00:15:03,329 --> 00:15:04,429
تعجب می کنم.

281
00:15:05,429 --> 00:15:07,199
تا حالا دو تا دختر داشتی

282
00:15:07,469 --> 00:15:11,569
خوب خواهد بود
اگر قرار بود پسر داشته باشی، درست است؟

283
00:15:11,910 --> 00:15:14,479
مامان آیا باید با سه ران صحبت کنم؟

284
00:15:15,209 --> 00:15:16,880
دایونگ قول داد دو برابر به ما پول بدهد.

285
00:15:17,479 --> 00:15:18,579
از او سه تایی بخواهم؟

286
00:15:18,709 --> 00:15:20,120
خدای من

287
00:15:20,120 --> 00:15:23,089
آیا این بدان معناست که ما می توانیم بسازیم
پنج برابر آنچه قبلا ...

288
00:15:23,189 --> 00:15:26,250
هر ماه
برای انجام هیچ کاری در خانه؟

289
00:15:26,859 --> 00:15:27,890
خانم پارک

290
00:15:28,520 --> 00:15:30,660
سنجاق مویی که سفارش دادید تحویل داده شد.

291
00:15:30,660 --> 00:15:32,089
بود؟

292
00:15:34,559 --> 00:15:37,199
با تشکر زیباست

293
00:15:38,900 --> 00:15:39,900
با تشکر

294
00:15:40,640 --> 00:15:41,870
دختر عزیزم.

295
00:15:43,469 --> 00:15:46,579
حداقل اینجوری یادت می کنم

296
00:15:50,949 --> 00:15:51,949
آقای جانگ.

297
00:15:53,250 --> 00:15:55,280
مدرک رو گرفتی
و کیم چول گو را آزاد کرد؟

298
00:15:57,490 --> 00:15:58,550
باشه کار خوبی

299
00:15:59,189 --> 00:16:01,760
این به او بستگی دارد که کشور را ترک کند.

300
00:16:02,490 --> 00:16:04,589
امیدوارم رئیس او را نگیرد.

301
00:16:06,189 --> 00:16:07,260
باشه خداحافظ

302
00:16:10,270 --> 00:16:12,229
حتی اگر قرار باشد به خارج از کشور برود،

303
00:16:12,870 --> 00:16:14,300
رئیس قبلا شکست خورده بود
یک میلیون دلار

304
00:16:14,540 --> 00:16:17,170
ممکنه دنبالش بره
برادری که او را به زندان انداخت.

305
00:16:18,140 --> 00:16:21,339
این بهایی است که او باید بپردازد
بخاطر کاری که برادرش کرد

306
00:16:21,910 --> 00:16:24,309
یک میلیون دلار مبلغ کمی نیست.

307
00:16:28,079 --> 00:16:30,390
جی هون راننده ای است که سونگ یی را کشت.

308
00:16:33,760 --> 00:16:35,020
این چنین شوکی است.

309
00:16:35,589 --> 00:16:39,059
شرط می بندم که رئیس همه چیز را مدیریت کرده است.

310
00:16:39,760 --> 00:16:43,000
والمارت با فروش Sunsu Ramyeon موافقت کرد.

311
00:16:43,170 --> 00:16:45,630
و من یک ترکیب مناسب می خواهم
متناسب با نیازهای آنها

312
00:16:45,729 --> 00:16:48,670
شما می خواهید طعم های مختلف ایجاد کنید
بر اساس Sunsu Ramyeon ...

313
00:16:48,800 --> 00:16:52,240
برای افزایش گزینه ها
مشتریان می توانند انتخاب کنند؟

314
00:16:52,469 --> 00:16:55,910
بله آنها می توانند به راحتی خسته شوند
اگر فقط یک طعم را بفروشیم.

315
00:17:07,819 --> 00:17:11,630
خانم کانگ تازه برگشتی سر کار

316
00:17:12,459 --> 00:17:15,059
اگه میخوای بخوابی برو خونه

317
00:17:15,559 --> 00:17:18,569
من همیشه چرت می زنم
الان که باردارم

318
00:17:19,569 --> 00:17:22,770
بیایید فکر کنیم
چگونه طعم ها را تغییر دهیم

319
00:17:23,470 --> 00:17:25,069
بیایید جلسه امروز را تمام کنیم.

320
00:17:25,139 --> 00:17:26,169
- باشه
- باشه

321
00:17:34,280 --> 00:17:35,280
کانگ سه ران.

322
00:17:35,879 --> 00:17:38,520
اگر می دانستید
شوهرت سونگ یی را کشت،

323
00:17:39,250 --> 00:17:40,659
چه احساسی به شما می دهد؟

324
00:17:42,260 --> 00:17:44,089
ناگفته نماند که شما هم باردار هستید.

325
00:17:48,700 --> 00:17:51,329
حرفی برای گفتن دارم. به فروشگاه من بیا

326
00:17:53,669 --> 00:17:58,369
آیا می توانید بفهمید چه کسی این را خریده است
و از کدام گالری؟

327
00:17:59,040 --> 00:18:00,139
من مطمئن نیستم.

328
00:18:01,040 --> 00:18:03,450
امضا و مهر
ممکن است کافی نباشد

329
00:18:04,309 --> 00:18:05,909
درسته؟

330
00:18:06,149 --> 00:18:08,579
نمیدونم چقدر اونجا بود

331
00:18:08,579 --> 00:18:10,720
اما در اتاق نشیمن ما بوده است.

332
00:18:10,950 --> 00:18:14,819
من به آن فکر کردم و فکر می کنم
برای مدت طولانی آنجا بود.

333
00:18:14,819 --> 00:18:17,559
رئیس وانگ به شما نمی گوید؟

334
00:18:18,030 --> 00:18:19,530
قبلا ازش پرسیدم

335
00:18:19,930 --> 00:18:22,829
اما او نه می داند و نه به یاد می آورد.

336
00:18:31,639 --> 00:18:33,609
- یک علامت در پشت وجود دارد.
- چی؟

337
00:18:34,240 --> 00:18:35,510
حق با شماست.

338
00:18:35,710 --> 00:18:38,550
گالری باید آن را علامت گذاری کرده باشد
قبل از فروش

339
00:18:38,849 --> 00:18:41,980
این می تواند ما را هدایت کند
به گالری که آن را فروخته است.

340
00:18:42,149 --> 00:18:44,690
آیا شما اینطور فکر می کنید؟ پس سریع متوجه شوید

341
00:18:44,720 --> 00:18:45,990
- من این کار را خواهم کرد.
- ممنون

342
00:18:53,260 --> 00:18:54,399
خواستی منو ببینی؟

343
00:18:55,300 --> 00:18:57,200
بله دنبالم کن

344
00:19:08,339 --> 00:19:09,909
ای حیله گر

345
00:19:10,079 --> 00:19:11,309
برای چی بود؟

346
00:19:12,180 --> 00:19:13,210
"این برای چه بود؟"

347
00:19:13,379 --> 00:19:16,250
فکر میکنی داری چیکار میکنی
با دو مرد در یک خانه؟

348
00:19:16,250 --> 00:19:17,250
چی؟

349
00:19:17,250 --> 00:19:19,990
آخر شب با یو هان چه کردی؟

350
00:19:20,619 --> 00:19:24,129
رئیس را بخوابانید
و مثل یک گربه ولگرد یواشکی بیرون رفت؟

351
00:19:24,490 --> 00:19:26,589
میخواستی باهاش باشی
یک مرد جوان که بد؟

352
00:19:27,800 --> 00:19:29,200
مراقب آنچه می گویید.

353
00:19:30,399 --> 00:19:32,300
شما آن را انکار نمی کنید.

354
00:19:32,300 --> 00:19:36,240
جرات نداری
حالا که فهمیدی دیدمت

355
00:19:36,540 --> 00:19:37,740
شما اشتباه می کنید.

356
00:19:38,109 --> 00:19:40,579
من کاری نکردم که مستحق یک سیلی باشم.

357
00:19:41,609 --> 00:19:43,040
شما فحش نمی دهید؟

358
00:19:43,609 --> 00:19:46,010
اگر می خواهید اینقدر با یو هان قرار بگذارید،

359
00:19:46,750 --> 00:19:48,419
در خانه دزدکی نگردید

360
00:19:48,419 --> 00:19:52,089
رئیس را طلاق دهید
و در فضای باز با او قرار ملاقات بگذارید.

361
00:19:52,089 --> 00:19:53,859
آنچه را که درست است انجام دهید.

362
00:19:55,119 --> 00:19:57,290
برای همین می خواستی منو ببینی

363
00:19:58,089 --> 00:20:00,159
به من بگوید که رئیس را طلاق بدهم.

364
00:20:01,059 --> 00:20:03,430
فراموش کردی چی
شوهر اولت تو رو تحمل کرد...

365
00:20:03,530 --> 00:20:05,129
وقتی او با هم رابطه داشت؟

366
00:20:06,500 --> 00:20:08,540
ببین چیکار میکنی

367
00:20:08,770 --> 00:20:11,470
شما همین کار را با یو هان انجام می دهید.

368
00:20:12,540 --> 00:20:15,940
رئیس چه احساسی خواهد داشت
اگر قرار بود بفهمد؟

369
00:20:16,480 --> 00:20:17,510
تعجب می کنم.

370
00:20:18,409 --> 00:20:20,280
شما به من نیاز دارید که رئیس را طلاق دهم ...

371
00:20:20,919 --> 00:20:22,879
اگر قرار است فرصتی با او داشته باشید،

372
00:20:23,079 --> 00:20:25,290
بنابراین متوجه شدم که چرا این کار را با من انجام می دهید.

373
00:20:26,889 --> 00:20:29,460
اما باید در نظر بگیریم
احساسات رئیس نیز

374
00:20:29,589 --> 00:20:31,359
اگر او از رفتن من امتناع کرد،

375
00:20:32,790 --> 00:20:36,329
حتی اگر التماس کنم، کار نمی کند.

376
00:20:37,530 --> 00:20:41,970
داری میگی
آیا می‌خواهی رئیس را طلاق بدهی؟

377
00:20:43,940 --> 00:20:44,940
بله

378
00:20:46,270 --> 00:20:47,780
چون من عاشق یو هان هستم.

379
00:20:47,940 --> 00:20:50,950
دهنتو ببند تو خیلی بی شرمی

380
00:20:51,050 --> 00:20:52,550
چرا ...

381
00:20:52,710 --> 00:20:56,050
رئیس را اغوا کند
و فقط برای این کار با او ازدواج کنید؟

382
00:20:56,450 --> 00:20:58,520
از او برای آنچه ارزش داشت استفاده کردی،

383
00:20:58,750 --> 00:21:01,990
و حالا میخوای طلاق بگیری
اما او با آن موافقت نخواهد کرد؟

384
00:21:03,490 --> 00:21:05,329
من خودم پشیمانم

385
00:21:06,190 --> 00:21:09,000
در آن زمان اگر منظورش بود
می توانستم به سه ران برگردم،

386
00:21:09,000 --> 00:21:11,030
برام مهم نبود چی شد

387
00:21:12,069 --> 00:21:16,240
بنابراین اکنون می خواهید به عقب برگردید
ازدواج قراردادی؟

388
00:21:19,609 --> 00:21:20,909
آیا می دانید که؟

389
00:21:21,940 --> 00:21:23,879
رئیس دستور چاقو زدن یو هان را صادر کرد.

390
00:21:25,450 --> 00:21:28,250
- چی؟
- برای متاهل ماندن،

391
00:21:28,319 --> 00:21:30,819
او حاضر بود به برادرزاده اش آسیب برساند.

392
00:21:32,490 --> 00:21:33,760
دانستن اینکه او چگونه است،

393
00:21:34,859 --> 00:21:36,690
من در مورد درخواست طلاق محتاطم.

394
00:21:37,960 --> 00:21:39,430
آیا این درست است؟

395
00:21:39,930 --> 00:21:41,300
یو هان صدمه دیده بود...

396
00:21:41,430 --> 00:21:45,700
وانگ جی گوک این شخص بود
چه کسی یو هان را چاقو خورد؟

397
00:21:48,200 --> 00:21:49,270
مراقبش باش

398
00:21:51,440 --> 00:21:52,639
لطفا آقا

399
00:21:54,510 --> 00:21:56,180
یک شات دیگر می خواهید؟

400
00:21:56,280 --> 00:21:59,109
بله قسم می خورم که دیگر قاطی نکنم.

401
00:21:59,109 --> 00:22:02,379
بس کن من به همان اندازه مسئول هستم.

402
00:22:02,919 --> 00:22:04,849
- چی؟
- بهش فکر کردم

403
00:22:05,849 --> 00:22:07,359
او بود.

404
00:22:09,119 --> 00:22:13,030
پانکی که از من سیاه نمایی کرد.
باهاش ​​تلفنی بودم

405
00:22:16,500 --> 00:22:19,869
مردی بود که رامیون می خورد
بدون گوشی در دستش

406
00:22:22,440 --> 00:22:24,609
پس زیاد به او فکر نکردم.

407
00:22:24,710 --> 00:22:26,240
همدستی داشت؟

408
00:22:26,240 --> 00:22:27,680
یا واقعا باهوش بود.

409
00:22:29,339 --> 00:22:32,609
آنقدر باهوش است که چیزهایی را برای گفتن ضبط کند
برای بازی در نشانه مناسب

410
00:22:40,190 --> 00:22:42,690
باج گیر را پیدا کنید
و اگر همدستی داشت

411
00:22:42,690 --> 00:22:44,089
آنها را نیز پیدا کنید

412
00:22:51,899 --> 00:22:52,899
خدای من

413
00:22:53,569 --> 00:22:55,200
این مدت چقدر خرج کردم؟

414
00:22:55,869 --> 00:22:57,240
سپس رامیون کپک زده وجود دارد.

415
00:22:57,240 --> 00:22:59,040
اتفاقات بد به یکباره رخ می دهد.

416
00:22:59,839 --> 00:23:01,309
- بابا
- سلام

417
00:23:02,440 --> 00:23:04,349
- به حرف معلمت گوش دادی؟
- بله.

418
00:23:05,050 --> 00:23:06,180
ناهار چی خوردی؟

419
00:23:07,250 --> 00:23:10,250
- اسفناج و ...
- و؟

420
00:23:11,020 --> 00:23:14,960
- خدای من An Na خیلی شیرین است.
- سوپ دوئنجنگ؟

421
00:23:14,960 --> 00:23:18,059
خیلی بامزه است، می خواهم گازش بگیرم.

422
00:23:18,460 --> 00:23:19,760
من باید کاری کنم.

423
00:23:20,089 --> 00:23:23,059
میخوام براش لباس بخرم

424
00:23:25,569 --> 00:23:28,399
من نمی توانم باور کنم که سه ران بچه دار شود.

425
00:23:31,569 --> 00:23:33,579
نمیدونم پسره یا دختر

426
00:23:34,040 --> 00:23:35,510
چی بگیرم؟

427
00:23:38,950 --> 00:23:42,020
خیلی زیباست سانگ چول

428
00:23:42,020 --> 00:23:44,190
- اون دوتا
- من این را دوست دارم.

429
00:23:44,190 --> 00:23:46,589
- آیا آنها پول بادآورده ای گرفتند؟
- خدای من

430
00:23:46,589 --> 00:23:48,619
- این شایان ستایش است.
- آنها پول ندارند.

431
00:23:49,220 --> 00:23:50,990
برای چه کسی خرید می کنند؟

432
00:23:51,030 --> 00:23:53,329
چگونه آن را به او برسانیم؟

433
00:23:53,430 --> 00:23:54,800
کی میگه...

434
00:23:55,000 --> 00:23:58,200
من نمی توانم برای نوه ام لباس بخرم؟

435
00:23:58,329 --> 00:24:00,030
اگر خودم نتوانم آن را به او بدهم،

436
00:24:00,030 --> 00:24:02,440
-میتونم بفرستم
- چی؟ یک نوه؟

437
00:24:02,569 --> 00:24:04,109
- درسته
-صبر کن

438
00:24:04,409 --> 00:24:07,579
یعنی دختر دا یونگ را پیدا کردند.

439
00:24:10,909 --> 00:24:11,950
چی؟

440
00:24:12,510 --> 00:24:15,579
شما فکر می کنید سانگ چول
دختر دا یونگ را پیدا کردی؟

441
00:24:15,819 --> 00:24:17,389
باشه قطع کن

442
00:24:26,460 --> 00:24:29,200
فرد قادر به پاسخ دادن به تلفن نیست.

443
00:24:30,730 --> 00:24:32,730
او تماس من را قبول نمی کند؟

444
00:24:36,169 --> 00:24:37,240
سپس...

445
00:24:44,450 --> 00:24:45,680
باک سانگ چول.

446
00:24:46,609 --> 00:24:48,950
رمز درب خانه تولد اوست؟

447
00:24:50,450 --> 00:24:52,389
او چقدر خودخواه است.

448
00:24:57,359 --> 00:24:58,960
او پیدا کرد ...

449
00:24:58,960 --> 00:25:02,599
دختر دا یونگ
و چیزی به من نگفت؟

450
00:25:05,300 --> 00:25:07,240
آیا او فکر می کند من متوجه نمی شوم؟

451
00:25:17,280 --> 00:25:20,780
باید اطلاعاتی وجود داشته باشد
در مورد دختر

452
00:25:27,389 --> 00:25:29,419
(آزمایشگاه آزمایش ژن MIRAERO)

453
00:25:29,559 --> 00:25:30,559
خدای من

454
00:25:34,359 --> 00:25:35,530
به هیچ وجه.

455
00:25:38,800 --> 00:25:41,369
(ژن های باک سانگ چول و وانگ آن نا
یک مسابقه هستند،)

456
00:25:41,399 --> 00:25:43,169
(99.99 درصد هستند
احتمالاً مرتبط است.)

457
00:25:46,470 --> 00:25:49,010
آن نا بود؟

458
00:25:50,079 --> 00:25:51,079
غم خوب

459
00:25:52,180 --> 00:25:54,419
سانگ چول و دختر دا یونگ...

460
00:25:55,180 --> 00:25:56,379
An Na است؟

461
00:25:59,319 --> 00:26:00,659
این دیوانه است.

462
00:26:01,490 --> 00:26:02,490
خوبی.

463
00:26:03,020 --> 00:26:04,490
نه، من برای این کار وقت ندارم.

464
00:26:05,990 --> 00:26:07,099
من باید آرام بمانم

465
00:26:10,399 --> 00:26:11,430
(توضیح)

466
00:26:11,669 --> 00:26:13,430
(بک سانگ چول و وانگ آن نا
99.99 درصد به احتمال زیاد مرتبط هستند.)

467
00:26:17,169 --> 00:26:20,639
آقای جانگ ضبط کوچک را می آورد
او از کیم چول گو گرفت.

468
00:26:21,540 --> 00:26:23,240
ضبط مدرک اوست؟

469
00:26:23,879 --> 00:26:24,909
بله

470
00:26:25,750 --> 00:26:28,780
سپس می توانیم تظاهر کنیم
کیم چول گو آن را برای ما فرستاد،

471
00:26:29,480 --> 00:26:32,220
و طوری رفتار کنیم که انگار تازه متوجه شده ایم.

472
00:26:32,419 --> 00:26:33,450
بله

473
00:26:33,819 --> 00:26:36,389
ما از آن استفاده خواهیم کرد
برای تحت فشار قرار دادن رئیس.

474
00:26:39,760 --> 00:26:43,530
باید از فرصت استفاده کنم
برای تقاضای طلاق

475
00:26:46,000 --> 00:26:47,639
نمی دانم با میل تسلیم می شود یا نه،

476
00:26:48,970 --> 00:26:51,010
اما پسرش سونگ یی را کشت
در یک ضربه و فرار.

477
00:26:51,740 --> 00:26:53,369
او چاره ای نخواهد داشت

478
00:26:53,470 --> 00:26:55,780
(غذای رویایی)

479
00:26:55,780 --> 00:26:58,180
کارگردان یونگ،
یک پیک این را در لابی گذاشت.

480
00:27:00,210 --> 00:27:01,220
(باک سونگ یی)

481
00:27:25,109 --> 00:27:26,139
خوبی.

482
00:27:26,970 --> 00:27:29,079
اونجا ننشین و غر بزن برو خونه

483
00:27:29,839 --> 00:27:32,210
بعد باید سه ران را ببینم
و من نمی توانم آن را تحمل کنم

484
00:27:33,480 --> 00:27:35,180
او بچه من را هم باردار است.

485
00:27:36,050 --> 00:27:37,649
کاش می توانستم پنهان شوم.

486
00:27:38,319 --> 00:27:40,889
قدیما قاطع بودی
می خواستی طلاق بگیری

487
00:27:41,059 --> 00:27:42,359
چرا بهم ریختی؟

488
00:27:43,220 --> 00:27:44,230
خدای من

489
00:27:47,329 --> 00:27:48,500
شما دو تا

490
00:27:48,930 --> 00:27:50,200
چطور تونستی؟

491
00:27:50,500 --> 00:27:52,669
چطور تونستی این کار رو انجام بدی
به دخترم سونگ یی؟

492
00:27:54,139 --> 00:27:55,270
چطور متوجه شدید؟

493
00:27:55,440 --> 00:27:57,839
آن وانگ جی هون،
شما راننده ای هستید که او را زد.

494
00:27:59,369 --> 00:28:01,010
یکی برایم مدرک فرستاده

495
00:28:02,780 --> 00:28:03,909
کیم چول سو.

496
00:28:04,349 --> 00:28:07,379
شما اکنون راننده ی ضربه گیر هستید...

497
00:28:07,849 --> 00:28:10,790
که در نهایت باک سونگ یی را کشت.
می فهمی؟

498
00:28:11,089 --> 00:28:12,119
بله

499
00:28:12,990 --> 00:28:15,419
من خودم تحقیق کردم

500
00:28:15,760 --> 00:28:19,760
وانگ جی هون، پسر رئیس وانگ
باعث تصادف شد

501
00:28:20,329 --> 00:28:22,599
من به جای آن به زندان می روم، درست است؟

502
00:28:22,700 --> 00:28:24,329
شما نمی خواهید خیلی چیزها را بدانید.

503
00:28:24,770 --> 00:28:26,629
فقط پول را بردارید و طبق گفته شما عمل کنید.

504
00:28:38,680 --> 00:28:41,379
وانگ آن نا دختر دا یونگ است؟

505
00:28:44,020 --> 00:28:46,020
اگر بخواهم به پدر شوهرم بگویم،

506
00:28:47,559 --> 00:28:49,059
باعث طوفان می شد

507
00:29:11,109 --> 00:29:15,079
(ازدواج سوم)

508
00:29:15,119 --> 00:29:17,520
چطور تونستی طوری رفتار کنی که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده
بعد از کشتن دخترم؟

509
00:29:18,050 --> 00:29:20,859
شخصی که رد شد
دخترم سونگ یی. تو بودی جی هون!

510
00:29:22,290 --> 00:29:24,659
آشغال
چه کسی سونگ یی مرا کشته شوهر من است؟

511
00:29:25,329 --> 00:29:26,530
به هیچ وجه!

512
00:29:27,159 --> 00:29:30,460
من نمی توانم روبروی مرد را تحمل کنم
که دخترم را کشت

513
00:29:30,460 --> 00:29:32,200
حتی یک ازدواج واقعی هم نبود.

514
00:29:32,500 --> 00:29:33,569
من طلاق میخوام

515
00:29:35,440 --> 00:29:37,440
(زیرنویس ها توسط KOCOWA ارائه شده است.)


